Så er der vafler.
Hej du, jeg vil gerne snakke med dig om noget.
Hvad er det?
- Sandy? Skal duu. - Chen? Skalf
Jeg tror B-holdet prøver at lave fis med os.
Salt og peberbøssen kan ikke skilles ad.
Kast dem herover.
Tak. Husk at gøre gulvet rent i køkkenet bagefter.
Javel.
Ville du fortælle mig noget?
Det omhandler din tro.
- Nin tro? - Ja.
Hvad er der med den?
Jeg er med.
Du Skal
Ja, jeg er med.
Siger du, at du vil være med?
- Jeg siger, at jeg er med. - Du er virkelig med?
- Jeg er virkelig med. - Du kan ikke være halvt med.
- Du skal være helt med, broder. - Jeg siger, at jeg er helt med.
Caleb, jeg kan ikke tro det.
- Ja. - Du er min broder.
- Er jeg din broder? - Ja.
Du er min bror fra en anden mor, men nu har vi den samme far.
- Hvad? - Jeg forklarer det senere.
Det her er formidabelt.
- Ved Catherine det? - Nej.
For at være ærlig, så tror jeg ikke, at det interesserer hende lige nu.
Hun har ikke taget så godt imod denne her kærligheds-prøve.
- Nen du er ikke færdig endnu? - Nej, jeg er på dag 21 ud af 40.
Nen jeg vil være ærlig, indtil nu, -
- har mit hjerte ikke været med. - Det er det, der er vigtigt.
En kvinde kan se, når man bare lader som om.
Det er helt korrekt.
- Nå jeg spørge om noget? - Sig frem.
Hvordan fik du en god start med Tina?
Hvorfor er det så nemt for dig?
Det har ikke altid været nemt. Ægteskab kræver arbejde.
Tina er en utrolig kone.
Nen vi har lært en masse på den hårde måde.
I det mindste, har du ikke stået overfor en skilsmisse.
Jeg ville ønske det var sandt.
Hvad mener du med det?
Har dig og Tina haft de problemer?
Ikke mig og Tina. Nen med min første kone.
Harry. HvorHvad?
Var du gift med en før Tina?
I et rædselsfuldt år.
Jeg blev gift af de forkerte grunde.
Og så vendte jeg og fik en skilsmisse af de forkerte grunde.
Jeg troede bare, at jeg fulgte mit hjerte.
Nichael, jeg har arbejdet sammen med dig i 5 år.
- Du har aldrig fortalt mig dette. - Fordi jeg ikke er stolt af det.
Det var før jeg gav mit liv til herren, -
- jeg bekymrede mig kun om mine rettigheder, og mine behov.
Jeg ødelagde hendes liv.
Nen da jeg gav mit liv til gud, -
- prøvede jeg at finde hende, men hun var allerede gift igen.
Så tro mig når jeg siger, at jeg har et stort ar.
Gud skabte ægteskabet, til at gælde hele livet.
Det er derfor, at du skal holde dine løfter til Catherine.
Du skal trygle gud om at lære dig at blive en god ægtemand.
Og du skal ikke bare følge dit hjerte, for dit hjerte kan narres.
Du skal lede dit hjerte.
Det har bare været svært for mig, du ved?
Jeg besøgte mine forældre igen i går, -
- og mor har det ikke for godt.
Det er utroligt, hvor meget et anfald kan påvirke ens liv.
Jeg har det...
Jeg har det bare, som om hun er fanget, du ved?
Og far gør hans bedste for at kommunikere, -
- men det er også hårdt for ham.
Catherine, jeg er ked af det.
Du virker tæt knyttet til dem.
Det er jeg.
De fik mig sent, så det var som om at vokse med bedsteforældre.
Så de forkælede dig.
Så, så. Jeg syntes de gjorde det godt.
Det gjorde de. De burde være stolte.
Du er faktisk lidt sød, når du gerne vil være det.
Lid
Ned lidt øvelse, så tror jeg du kunne blive en rigtig gentleman.
Tilbyder du lektioner?
Harry. HvorHvad? Hen? Hvornår ug forbi?
En bedre kørestol og en hospitalsseng, -
- det står øverst på listen.
Jeg har arbejdet sammen med RNS medicinaludstyr for at få det, -
- men det er så dyrt.
Du kan ikke sætte en pris på at hjælpe din mor.
Det er rigtigt.
Så det er værd at ofre sig.
De er heldige at have dig som datter.
Kig ikke sådan på mig. Jeg prøver at hjælpe.
Hvorfor betyder det noget hvordan min seng ser ud? Jeg sover i den.
Hvad nu hvis chefen går igennem her? Nin seng viser min seriøsitet.
Din seng viser, at din mor ikke hjalp dig med at rede den.
Er du ved at lære en ny grønskolling at rede seng?
En eller anden skal jo gøre det.
Den ser lige så slem ud som din gjorde, da jeg lærte dig det.
Bil 2, bil 1, område 1, bataljon 1.
Svar til 20911th Avenue.
Bygningsbrand, ejendom. Tid, 15:32.
- Nichael, fik du det? - Fik det.
- Wayne, så rykker vi. - Har det.
Bil 1 er på vej til 20911th Avenue, bygningsbrand.
100-4, 10
vær opmærksom, vi har modtaget flere opkald angående denne bygningsbrand.
Det betyder, at denne her er ikke er falsk.
Vær sikker på at du er fastspændt.
Husk din træning. Bliv ved din makker.
Javel.
B 10 Skal 100-223
vi har et etplans murstenshus, 30 procent brændende.
Vi bruger en 13/4 tommer til redningen.
Vi er ved 11th Avenue. Bil 2, skaf en ledning.
Der er en brandhane ved siden af bil 1.
Enhed 2 er fri. En vandledning.
Kom så grønskolling, lad os komme i sving.
Bor du her? Er alle ude af huset?
Nin datter er i nabohuset. Det her er vores hjem.
- Vær sød at slukke branden. - Det skal vi nok, bare hold afstand.
- VedVar - Art. H hvad? Nej.
Negan, Negan, hvor er Lacey?
- Hun er allerede gået hjem. - Siger du, at hun ikke er ved dig?
Nej, jeg har lige talt med hende i telefonen.
Lacey
- Du fikskudke g detSkal - Lace, j
- Du kan ikke gå derind. - Slip mig. Vær sød at slippe mig.
Nit barn!
- Kom så, kom så. - Kom så gutter, kom så.
Lacey
Nit barn.
Kom nu,,
Lad os rykke.
- Færdig. - Pumper.
Lacey
- G, g - Lace
Lacey Lacey
kom så. Herovre.
Træk jer tilbage!
Herovre!
Der er en brandhane derovre. Giv mig en ledning til motor 1.
VedVii hen? Hvornår232 forbi? Fik detSkaldete VedVii hen? Hvornår ug forbi? JerSkal
Skynd jer med den ledning.
Kom ind med jer igen.
Træk vejret. Træk vejret, Lacey. Gør det for mig.
Chef, du er nødt til at komme ud. Taget er ved at give efter.
Chef, hører du mig? Du må se at komme ud.
Gud, få mig ud herfra. Få os ud herfra.
DetSkal
Tag pigen.
Røntgenbillederne viser, -
- at han har en slem forbrænding på armen.
Du ser forfærdelig ud.
Jeg har det forfærdeligt.
Klarer du den?
Han har fået en 1. grads forbrænding, men han skal nok klare sig.
Er det Hvornår
- Ja. - Du har fået fat i en helt.
Du er nødt til at holde armen løftet i de næste 24 timer, -
- for at hjælpe hævelsen til at falde.
Kom tilbage om 48 timer, for at blive tilset.
- Lad mig ikke forstyrre. - Du forstyrrer ikke. Du kan blive.
Nej, det er i orden. Jeg skal nok lade jer passe jeres job.
Jeg henter mere forbinding, som du kan få med hjem, -
- og laver en recept til dine smerter, okay?
Jeg ville ikke putte den ring på din finger, -
- før end din hånd er helet.
Nin hånd må hele med den ring på min finger.
Nor, det skal nok gå.
Det heler i løbet af et par uger.
Ja, jeg er blevet forbundet. Nå jeg tale med far?
Okay, mor, jeg har forstået.
Vil du give telefonen til far?
Tak.
Far, vil du bede mor om at slappe af?
Jeg er brandmand. Jeg vil være i nærheden af brande.
Jeg ved det, far.
Jeg vil bare ikke grilles, hver gang hun tager telefonen.
Ja. I dag, dag 23.
Nen det var hårdt i morges.
Ja, avisen ringede 2 gange for at få et interview.
Det lader til at jeg er en helt for alle i verden, undtagen min kone.
Nej. Nej, jeg giver ikke op.
Tak. Far.
Okay, vi tales ved senere.
Farvel.
Caleb, hvad laver du?
Hvorfor er det så svært?
Dag 23, pas på snyltere.
En snylter, er hvad som helst, der klæber sig til dig og din partner, -
- og suger livet ud af jeres ægteskab.
De er sædvanligvis afhængigheder som spilletrang, -
- stoffer eller pornografi.
De lover nydelse, men vokser som en sygdom, -
- og optager mere og mere af dine tanker, tid og penge.
De stjæler din loyalitet, og dit hjerte fra dem du elsker.
Ægteskab overlever sjældent hvis parasitter er til stede.
Hvis du elsker din kone, -
- så må du ødelægge enhver afhængighed, som du har i hjertet.
Hvis du ikke gør det, vil det ødelægge dig.
Okay, herre. Ikke mere afhængighed.
Nr. Rudolph.
Caleb.
Harry. Du det godrodd i daOg?
Nej, ikke rigtigt.
Irma, jeg vil ikke have, at du snakker med ham.
Han er underlig.
Det kræver en, for at kende en.
Harry. HvorHvad?
Nej.
- Godmorgen. - Hej frk. Evans, hvordan har du det?
Jeg har det fint. Det håber jeg også du har.
Jeg har det rimelig godt.
Jeg kom faktisk, for at snakke om noget af det udstyr, vi har set på.
Dine forældre er sikkert spændte. Patienter med den rette kørestol, -
- mærker en stor forskel.
Undskyld, hvad?
Sengen og kørestolen, som vi leverede til dine forældre her til morgen.
Til mine forældre?
Ja, de burde være leveret nu.
Nen jeg har ikke betalt for noget endnu.
Det er allerede blevet betalt.
En herre ringede og sagde, at han ville betale, -
- for alt hvad du havde valgt.
Faktisk dækkede han det hele, plus noget tilbehør.
Han sagde...
MagnoTid. Rs Harry. Hold
- Er det ikke skønt? - Hun ser fantastisk ud.
Harry. Hej. J
Er der nogen, der har fortalt dig, at du er vidunderlig?
Nåske, men ikke i dag.
Gavin, det behøvede du ikke.
- Hvilket? - Give penge til mine forældre.
Det var betænksomt.
Tak.
Det var så lidt.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
- Har du frokostplaner? - Det har jeg nu.
"Kære Catherine.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget jeg har nydt, at lære dig at kende.
Jeg tager ofte mig selv i at tænke på dig, -
- og jeg ser frem til at se dig hver dag.
Gud, lavervil..."
Ja, jeg leder efter en Gavin, som arbejder på hospitalet.
Nej, jeg kender kun hans fornavn.
Du Komkender?
- Ja? - Caleb Holt.
Jeg skal lige snakke med dig.
Det er ikke et godt tidspunkt. Jeg skal til at gå min runde.
Jeg tror, du bliver nødt til at tage dig tid.
Det er angående Catherine, min kone.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ved, hvad du laver.
Jeg har ikke tænkt mig at se på, mens du stjæler min kones hjerte.
Jeg har begået nogle fejl, men jeg elsker hende stadig.
Bare så du ved det, jeg går efter hende.
Og eftersom jeg er gift med hende, vil jeg mene, at jeg har et forspring.
Forresten, tak for hjælpen med min hånd.
Nin ringfinger føles allerede meget bedre.
Jeg har lige set Caleb og Dr. Keller skændes.
Han havde hans næve knyttet op i hans ansigt.
Er det sandt?
Hvad snakker I om?
Hej, Cat, hvordan går det?
Helt fint. I blev godt nok stille.
Det er fordi vi besluttede os at tie stille
Hvad så?
Jeg gør klar til et interview om 10 minutter, -
- men jeg tænkte på, om I har set Dr. Keller her til morgen.
Jeg tror han går hans runde, måske på 8. sal.
Okay, vi ses senere.
Vi ses.
Hvorfor fortalte du hende det ikke?
- Det kommer ikke os ved. - Nen du fortalte os andre det.
Jeg vil ikke have at hun ved, at vi ved det, hvis det ikke kommer os ved.
Hej, hvordan går det?
- Hej, Catherine. - Hvordan har doktoren det i dag?
- Rimelig travlt faktisk. - Har vi stadig en aftale?
Du ved, der er nogle ting, jeg bliver nødt til at indhente.
- Jeg er kommet lidt bagefter. - Okay.
- Nåske kunne vi snakke senere. - Det ville være fint.
- Orv. Ay,, vili ses - VedVii ses
- Hej, Catherine. - Hej Anna. Hvordan går det?
Fint, Harry. HvorHvad? Og?
Fint,, tror jerjegd,,, VedVi du SkalTid. Ddet
Gerne, hvis jeg ikke forstyrrer.
Slet ikke.
Hvad går du rundt og laver disse dage?
Vi har ikke snakket sammen længe.
Det har bare været et af de år.
Godt eller skidt?
Du ved, jeg er ked af at sige det, men mest skidt.
Du ved, når du er kommet til en skillevej, -
- og du ved at lige meget hvilken vej du tager, ændrer det ens liv?
Sådan er livet. Undskyld mig.
Så har du besluttet, hvilken vej du vælger?
Det tror jeg.
Det bare så hårdt ikke at være bagklog.
Undskyld mig, ikke fordi jeg vil snage, men er det omkring forhold?
Det er det.
Catherine, du er så ung.
Jeg vil opfordre dig til, at vælge med omhu.
Jeg prøver.
Nen jeg er træt af at føle mig tom.
Anna, det så dejligt at have nogen til at værdsætte dig, -
- som virkelig bekymrer sig for dig.
Tilgiv mig, men snakker om du om en bestemt ung doktor?
Jeg gætter på, det ikke er hemmeligt, så meget som han og jeg snakker.
Jeg kunne ikke undgå at se hvordan I opfører jer, når I er sammen.
Nen jeg undrer mig også over, hvordan din mand vil reagere.
Nin mand har haft hans chance.
Og Dr. Keller er en god mand.
Han behandler mig bedre end min mand har gjort i årevis.
Han lytter til mig og får mig til at føle værdsat.
Jeg har ikke følt sådan i meget lang tid.
Det er altid godt, -
- men søde, hvis doktoren prøver at forføre dig, mens du stadig er gift, -
- hvad får dig så til at tro, at han ikke vil gøre det ved en anden?
Jeg vil ikke snakke om det Anna. Det bliver personligt.
Undskyld Catherine.
Det var ikke meningen, at gå over linjen.
Jeg bliver nødt til at gå. Det var hyggeligt at se dig igen, Anna.
Catherine, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
- Skal du ikke på arbejde? - Nej.
- Er du syv... Og? - DetSkal g
Er det din allergi?
Jeg sagde, det nok skal gå. Bekymr dig ikke om mig.
Hvis du har brug for noget, så kan jeg hente det.
Nej, jeg har det fint. Smut du bare.
Orv. Ay,
kan du sidde op?
Du har feber.
Harry. Hej. Skal
Tror du, at du kan tage den?
Hvorfor gør du det her?
Jeg har lært, at man aldrig efterlader sin makker.
Specielt i en brand.
Caleb, hvad er der sket med dig?
Far spurgte mig, om der var noget i mig, -
- der ville redde vores ægteskab.
Og så gav han mig noget.
Jeg kunne lade dig læse det.
Var det den her?
Hvor længe har du vidst det?
Jeg fandt det i forgårs.
Hvad dag er du nået til?
Der er kun 40.
Hvem siger, jeg skal stoppe?
Caleb, -
- jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Det er ikke normalt for dig.
Velkommen til det nye normale.
Du ville ikke gøre det her i begyndelsen, ville du?
Nej.
Nen halvvejs indså jeg, -
- at jeg ikke forstod, hvad kærlighed var.
Og da jeg forstod det, ville jeg gerne.
Caleb, jeg ville ønske, at dette er virkeligt.
Nen jeg er ikke klar til at sige, at jeg stoler på dig igen.
Det forstår jeg godt.
Nen selvom du når til det punkt eller ej, -
- bliver jeg nødt til, at få dig til at forstå noget.
Jeg er ked af det.
Jeg har været så egoistisk.
Det sidste 7 år har jeg trampet på dig, -
- med mine ord og mine handlinger.
Jeg har elsket andre ting, da jeg skulle have elsket dig.
De sidste par uger, -
- har gud givet mig en kærlighed til dig, som jeg ikke har haft før.
Og jeg har bedt ham om tilgivelse.
Og jeg håber og beder, -
- at du på en eller anden måde, også vil være i stand til at tilgive mig.
Catherine, jeg vil ikke leve resten af mit liv uden dig.
Jeg skal aflevere skilsmissepapirerne, -
- til min advokat næste uge.
Jeg...
Jeg har brug for noget tid, -
- til at tænke.
Du må få al den tid, du behøver.
- Hej, Nrs. Holt, hvordan har du det? - Fint, tak.
Jeg håber dine forældre har det godt.
Den nye seng og rullestol hjælper i hvert fald.
Det er jeg glad for. Hvad kan jeg gøre for dig i dag?
Jeg skal bare hente noget sengelinned til hospitalssengen for min mor.
Okay, vi har noget på lager.
Godt, det var det eneste der ikke var dækket af doktoren, -
- da han købte sengen og rullestolen.
Doktoren?
Ja, Dr. Keller, vores hemmelige filantrop.
Jeg tror ikke, Dr. Keller købte disse ting.
Det er jeg sikker på, at han gjorde. Jeg snakkede med ham om det.
Nrs. Holt, hvis jeg husker rigtigt, blev $24,300 betalt, -
- for sengen og rullestolen, men Dr. Keller gav ikke mest.
Harry. HvorHvad?
Af det beløb, gav Dr. Keller $300.
Så hvem gav resten?
Din mand, Caleb.
Han kom ind for 2 uger siden, og betalte for det hele.
Det troede jeg, at du vidste.
Fortæl232 unoget. SkalSkalTid. DetSkal
Ja, han sagde jeg intet skulle sige, men jeg troede ikke, at det gjaldt dig.
Det var sidste tirsdag.
Han ringede og spurgte hvad prisen, -
- på en bestemt seng og rullestol var.
Og jeg slog det op...
Harry. Hvor Skal detSkal
Hold op med at græde.
Orv. Ay,, forbi? Skudklar TREISO
Han får det ikke.
Redning, eksponering, indeslutning, slukning...
kaptajn, kan jeg lige snakke med dig?
- Lige nu? - Ja.
Noget galt?
Catherine er i garagen.
- Nin Catherine? - Ja.
Catherine?
Hvis jeg ikke har fortalt, -
- du Skal Skal godrod Hvornår, -
- så er du.
Og hvis jeg ikke har fortalt, -
- at jeg tilgiver dig, -
- så gør jeg.
Og hvis jeg ikke har fortalt, -
- at jeg elsker dig, -
- så gør jeg.
Du har ændret dig, Caleb.
Og det, der er sket med dig, skal også ske med mig.
Det kan det.
Er det for sent at spørge, om du vil blive gammel med mig?
- Ja. - Hey, hvad kigger du på?
Smut med jer. Der er ikke noget at se her.
Harry. Hvorforbi? Harry. HvorHvad? Skalkender? DetSkal
Smut med jer. Caleb er i gang med at starte en brand.
- Hvorfor starter han en brand? - Det er ikke sådan en slags brand.
Sandy? JerSkal Harry. Hej. E, -
- du får rengøringstjansen.
God morgen, Nr. Og Nrs. Rudolph.
Caleb.
Jeg forstår ikke den dreng.
- Hvordan har du det? - Hej, sønnike.
Jeg er ved at være der, hvor jeg kender denne sti rimelig godt.
- Du er velkommen til at vælge den. - Det gør jeg måske også.
Jeg vil gerne takke dig far.
Den kærligheds-prøve ændrede mit liv.
Gud ændrede dit liv.
Kærligheds-prøven var bare et værktøj, han brugte.
Jeg har allerede givet det til en af mine brandmænd.
Godt. Det er formålet med den.
Jeg er taknemmelig for, at du ikke opgav mig, far.
Eller mor, for den sags skyld.
Caleb, jeg vil være en god mand.
Og jeg lærer så meget.
Nen der er noget, som jeg ikke har fortalt dig.
Jeg skrev den notesbog med min egen håndskrift, -
- fordi jeg vidste du ville tage imod den fra mig.
Nen jeg lavede ikke kærligheds-prøven på din mor.
Hun lavede den på mig.
Harry. HvorHvad?
Sandy? Syn, -, -
- jeg var den, der ville forlade din mor.
MagnoHej. Skal fik far. I, -
- og hun bedte og elskede mig ubetinget.
Det var gennem hende, at jeg kom til kristus
Nor gjorde det her?
Hun er sådan en velsignelse for mig.
Og hun er vokset så meget.
Jeg elsker hende, af hele mit hjerte.
F, jerjegd,,,
Jeg har behandlet hende så dårligt.
Caleb, hun fortjener din respekt.
Nor, mor, jeg er så ked af det.
Nor, jeg vidste det ikke.
Det er okay, min søn. Det er okay.
Nor, tilgiv mig.
Det gør jeg, Caleb. Du er tilgivet.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, mor.
Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker dig, Caleb.
Vi er samlet her i dag, for at fejre genbekræftelsen af vores løfter, -
- mellem Caleb og Catherine.
Det er måske anden gang vi vi laver den bekræftelse, -
- men det er første gang, det er gjort med tro på Jesus kristus.
"Det er ønsket af Caleb og Catherine, -
- at etablere løfterne fra dette punkt af, -
- som en pagt og ikke en kontrakt.
For ægteskab er en hellig institution skabt af Gud, -
- og én, der er skabt til at leve for evigt."
"Caleb, i nærvær af Gud og disse vidner, -
- kom du her i dag, for betingelsesløst at forpligte dig, -
- til dette ægteskab med Catherine?"
Ja.
"Og, Catherine, kom du her i dag, for betingelsesløst at forpligte dig, -
- til dette ægteskab med Caleb?"
Ja.
Ned hele mit hjerte.
Genesis 2:24 siger:
Af denne grund, skal en mand forlade hans far og mor, -
- og blive forenet med hans kone, og disse to, skal blive en.